感謝原作者 Dan McKinley 授權翻譯，這篇 《選擇無聊的技術》中文版 已經在原作者網站上線。講述他對選用技術的看法，蠻多論點值得思考：

• 不該過分追求使用新技術。
• 人的專注力有限，該優先花在產品方向而非技術細節上。
• 未知有分「已知的未知」跟「未知的未知」，使用新技術兩者都較多，而「未知的未知」會多很多。
• 技術難以專精，難以掌握到 Production 水準，選擇技術的集合應該要盡量小。
• 技術有全局的影響，不該由個人決策。應該條列不用新技術會有什麼不便，跟用新技術有什麼方便來做對比。

等等，我覺得非常受用。

年初開始精神狀態很不好，所以更難產出內容。如果有我很喜歡資料我會先保存在我的 GitHub Wiki，這篇文章也是在 Wiki 書籤裡好幾年了。如果好奇有哪些其他我覺得很好的文章，歡迎瀏覽。